10 дек. 2008 г.

О боге и Боге

Удивляет некая дуальность написания слова "бог" - говоря про христианского бога, слово пишут с большой буквы, а про любого другого - с маленькой. Вот очередной пример с РБК:

В это время в салоне находилось 55 человек, в основном - паломники, возвращавшиеся с религиозного празднования в Матхуре, легендарном месте рождения бога Кришны.
РБК
Неаккуратненько получается. Если бы речь шла про Яхве, оба слова бы написали с большой буквы.

5 комментариев:

Игорь М комментирует...

Позволю себе процитировать одного автора:
"Ты имеешь в виду того парня, которому по воскресеньям молятся в церкви, и который всегда пишется с большой буквы - даже когда героиня бульварного романа говорит своему любовнику: "ради Бога, Жорж!"
:))
Attention! пОлитика!

Анонимный комментирует...

Все религии равны в светском государстве.
Но некоторые равнее.

Cyrill KALITA комментирует...

А РБК вообще никогда не смущается, если речь идет о политическом заказе

Don (cor)Leonov комментирует...

У христианского бога нет имени собственного, как у Кришны и других.

Хотя с т.з. норм русского языка следует всегда писать с маленькой буквы. Злоупотребление заглавными буквами в последние годы привнесено, во-первых, влияние западной традиции (см., напр., написание заголовков в английских газетах); во-вторых, применительно к данному случаю - массовое обращение бывших атеистов в Веру.

* Естественно, что слово "вера" новообращенные христиане тоже пишут с большой буквы - ведь она у них Глубочайшая, Высокая и Истинная :)

Cyrill KALITA комментирует...

Don (cor)Leonov, откуда вы такое взяли, что у иудо-греческого бога имени нету, а?

Кто скорбит по Адонаю?