Страхование рабочего места

Предлагается с 1 февраля 2009 года ввести систему страхования работников на случай увольнения, способную компенсировать не менее 70% утраченного заработка в течение не менее девяти месяцев после увольнения с занимаемой должности. Такой вид страхования губернатор предлагает ввести для тех работников, чья зарплата не выше 30 тыс. рублей в месяц.
Источник

По-моему, у Амана Тулеева просто плохие переводчики. Они не рассказали ему, что Redundancy Protection Insurance оплачивается работником, а не работодателем. Хотя какая разница, о чём болтать без понимания сути?